Bonsoir,
Je prépare le CAPES interne et suis toute nouvelle sur le forum. Je travaille également avec le CNED.
Pour répondre à ta question, j'utilise le terme "professeur-documentaliste" (que j'abrège e-doc sur mes brouillons, pour e comme enseignant) à chaque fois afin de lever toute ambiguïté.
Bon courage pour ton devoir
Capucine